영어 원문은 렌주넷 에서 가자왔습니다.
RIF rule |
- The first player puts one of the 26 openings. (첫번째 선수는 26주형중에 하나를 오픈합니다.) - The next player has a right to swap. (다음선수는 돌변경의 권리를 가집니다)-저의 주석- 권리이지 의무가 아님- 해도 되고 안해도 되고 - The white player puts the 4th move anywhere on board. (백은 4번째 한수를 오목판 아무곳이나 둡니다.) - The black player puts two non-symmetrical 5th moves on the board. (흑은 흑의 두수가 대칭이 되지 않게 오목판위에 둡니다.)-저의 주석- 대칭이라함은 모양의 대칭을 말하는 것 - The white player chooses one 5th and plays the 6th move. (백은 흑의 선택한 5번째의 두수중에 한수를 선택하고 자신의 백돌을 둠) -쉽게 말해서 RIF룰은 원스왑 2포인트 룰 |
Sakata rule | ||
- The first player puts one of the 26 openings. (첫번째 선수는 26 주형중에 하나를 오픈합니다.) - The next player puts the 4th move (within 7x7 central square) and the 5th move (within the 9x9 central square). (다음선수는 백4번째수를 천원점에서 7x7이내에 한수를 두고 흑5번째 수를 천원점에서 9x9범위 이내에 둡니다.) -저의 주석- 이게 이룰의 중화과정임. 흑백이 서로 균형을 맞추는. - The first player has a right to swap after that. (첫번째 선수는 돌변경의 권리를 가집니다.)-역시 권리이지 의무가 아님 유리한 쪽으로 결정. -쉽게 말해서 Sakata는 중화 원스왑 룰
|
반응형
'오목 > 오목강좌' 카테고리의 다른 글
중국 오자기- 오목정석책 (2009년 최신판 표지) (2) | 2009.07.16 |
---|---|
서성정석 백선백승 (1) | 2009.07.15 |
서성. 관전기보 해설 (0) | 2009.07.14 |
서성 WEAK12연구의 결과 (0) | 2009.07.13 |
수읽기 연습문제 13 (1) | 2009.07.13 |